Our good luck buying flight tickets / Naše štěstí při koupi letenek

English

The winter break here at Union is pretty long (six weeks) which makes it an excellent opportunity for traveling. Because here in the US it's going to be freezing I decided together with Vasek and Mathias to go to central America. Hurrah!

We don't know anything about what it's like there and none of us speak the language (Vasek is diligently studying) but we are going into it headfirst. Flight tickets come first. After a long, long search we found good tickets at kayak.com and wanted to book them but kayak redirected us to Orbitz.com where they claimed that this particular offer is no longer available. Orbitz, however, was so generous to offer us their own search for the same destination and eventually, we booked the flights there.

It was a surprise when I found out from the confirmation mail that instead of a flight from NYC to Costa Rica and from Mexico back to NYC, we had a return flight to Costa Rica. :-O Damn, damn, sh*t, f**k was my first reaction. I couldn't understand how we, btw. two students of software engineering, managed to buy wrong flight tickets. So I just paid about $460 for something I don't want. I slightly panicked and swore (a lot). Then we sat down and started to deal with the situation. The trouble was that we, of course, bought the tickets at the most low-cost airlines and canceling or changing the ticket would cost a fortune (I swore again.)

After doing some research there was some hope. Since January 25th, 2012 there is a law that states that the ticket can be canceled within 24 hours from purchase with a full refund. We called the airline and canceled the tickets, uuuf. Big relief. The feeling of our money being somewhere between the airline and our bank was not very pleasing, but at least I stopped swearing. I had to bear that feeling for about 14 days, Vasek only 10.

With the returned money and new experiences we slowly started to look for new flights. This is what we bought: 11/24 NYC -> San Jose (Costa Rica), 1/8 Cancun (Mexico) -> NYC :P :)

Česky

Zimní prázdniny tady na Unionu jsou dlouhé (cca 6 týdnů), což z nich dělá bezva příležitost pro cestování. Jelikož tady v usa bude kosa (haha, rým :)), rozhodli jsme se společně s Vaškem a Mathiasem, že pojedeme do střední Ameriky. Hurá!
Sice nevíme, jak to tam vlastně funguje a ani nemluvíme Španělsky (Vašek se ale pilně učí), ale jdem do toho po hlavě. Jako první přišly na řadu letenky. Po předlouhém hledání jsme na kayak.com našli nějaké slušné letenky a chtěli si je zabookovat. Kayak nás ale přesměroval na orbitz.com, kde nám řekli, že tahle konkrétní nabídka už není dostupná. Byli ale tak hodní, že nám nabídli jejich vlastní vyhledávání na tu samou destinaci. Tak jsme ho využili a zabookovali si letenku u nich.
Jeké bylo překvapení, když jsem v potvrzovacím mailu zjistil, že místo letu z NYC do Kostariky a z Mexika zpět do NYC máme zpáteční letenku na Kostariku. :-O Sakra, sakra, ku**a, dop***le byla moje první reakce. Vůbec jsem nechápal, jak se nám, mimochodem dvěma studentům softwarového inženýrství, podařilo koupit špatné letenky. Takže jsem právě vyhodil v přepočtu asi 9200kč za něco, co nechci. Trochu jsem zpanikařil a zanadával si (to hlavně). Pak jsme sedli a začali řešit situaci. Průšvih bylo to, že jsme samozřejmě letenku koupili u nejvíc lowcost aerolinek a zrušení nebo přebookování by stálo majland (zase jsem si zanadával).
Po chvíli výzkumu svitla naděje. Od 25. ledna 2012 v usa platí zákon, který říká, že během 24 hodin po rezervaci letenky ji lze zrušit a získat všechny peníze zpět. Zavolali jsme aerolinkám a rezervace zrušili. Uuuuf. Obrovská úleva. Pocit z toho, že vaše peníze visí někde mezi aerolinkami a vaší bankou není dobrý, ale už jsem nenadával. Já ten pocit musel snášet asi 14 dnů, Vašek asi jen 10.

S vrácenými penězi a novými zkušenostmi jsme se pomalu začali dívat po nových letenkách. A nakoupili jsme takto: 24.11. NYC -> San Jose (Kostarika), 8.1.Cancun (Mexiko) -> NYC :P :)